Trauer um Patrick Meadows – Ein Nachruf

Am Donnerstag, 4. Mai, beginnt das Musikfestival in Deia. Dessen Gruender starb am 22. April. Ein Nachruf.

Mit einem Klavierabend des 15-jaerigen Wunderkinds Lixin Zhang in Son Marroig beginnt am Donnerstag, 4 Mai, um 20.30 Uhrdie 39. Ausgabe der Internationalen Musikfestivals in Deia.

Wie Festival Direktor Alfredo Oyaguez mitteilte, ist die Veranstaltungsreihe dieses Jahr ihrem Gruender Patrick Meadows gewidmed. Meadows schied am Samstag, 22. April, im Alter von 82 Jahren nach einer schweren Krankheit aus den Leben.

Meadows, geboren am 18. July 1934 in Oakhill, West Virginia, machte sich Anfang der 70er Jahre von der Ostkueste der USA auf den Weg nach Mallorca, liess sich erst in Galilea dann in Deia nieder.

Ab 1978 veranstaltete er mit seiner Lebensgefaehrtin Stephanie Shepard jede Woche Tafelmusik zum Sonnenuntergang in Son Marroig, dem frueheren Anwesen des Erzherzhogs, an der Freunde aus diversen Laendern teilnahmen. Diese Konzerte weiteten sich zum Internationalen Musikfestival von Deia aus.

An dem Festival nehmen Jahe fuer Jahr zalreiche Musiker von der Insel, dem Spanischen Festland und aus vielen anderen Laendern teil.

2008, drei Jahre nach dem Tod seiner Lebensgefaehrtin, gab Meadows die Leitung des Festivals an den Pianisten und Dirigenten Alfredo Oyaguez ab.

Die Pianistin Suzanne Bradbury wuerdigte den Verstorbenen als Pionier auf einer Insel, die mittlerweile reich an Festivals ist, sowie als kreativen und vielseitigen Kopf: Lehrer, Musiker, Schriftsteller, Forscher, Verleger.

Tatsaechlich grub Meadows bis dato unbekannte Werke in Archiven aus und veroeffentlichte sie, darunter ein “Grosses Konzertstueck ueber die Themen aus Mendelssohns ‘Lieder ohne Worte’: Fuer 2 Pianos” von Franz Liszt und Werke des britischen Komponisten Samuel Coleridge Taylor.

Meadows wird auf dem Friedhof von Deia beigesetzt, neben dem Grab von Stephanie Shepard.

(Typed and translated by my friend Ingrid) Here’s the original clipping.

Nachruf (Deutsch)

Dies ist der Nachruf in der 27. April – 3. Mai 2017 Ausgabe (Nummer 17) von Mallorca Magazin veröffentlicht. Es ist auf Seite 39 zu finden.

Nachruf (Deutsch)

Er würde zweifellos Stimmung finden, auf der Kulturseite unter einem Foto von einer oben ohne Schönheit erwähnt zu werden.

Mallorca Magazin p. 39

This is the obituary posted in the 27 April – 3 May 2017 issue (number 17) of Mallorca Magazin. It’s found on page 39.

He would no doubt find humor in being mentioned on the Culture page below a photo of a topless beauty.

Here’s an English translation.