Ayer éramos ocho

(17 de septiembre, 2017, JP)

(Translation of Yesterday We were Eight by Nicole)

Allí, metidos en el bolsillo de la bata de Patrick que colgaba del armario de Ivonne en el casco antiguo de Palma de Mallorca, la isla que tanto amaba, estaban sus tirantes.

Me asaltaron los recuerdos: su pulcritud, la dignidad y la elegancia con que llevaba su edad.

Surgieron otros recuerdos: empaquetar, distribuir lo que sus amigos y familia querían, las cosas que había que donar; mandar zapatos a una hermana, camisas a la otra, jerséis a ambas; entregarle a Ivonne la bata que contenía aquellos tirantes.

Alojado en casa de Ivonne, me puse la bata un momento y en el bolsillo descubrí unos pañuelos viejos y… aquellos tirantes de una elegancia imperecedera.

Ayer éramos ocho los que nos reunimos en el restaurante Basmati para almorzar. Shahin, el dueño, se unió a nosotros para honrar a mi padre con tristeza y alegría, y con una comida espléndida. Éramos ocho: Carl y Antoinette, Suzy, Ivonne, Hannah, Carol, Nicole y yo.

Yo llevaba los tirantes, y volvimos a ser nueve.